2 Kings 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Eliseo miingon, “Lukpa ang tanan nimong mga silingan ug panghulam ug mga basiyong kasudlan ug lana kutob sa imong mahimo.
Cebuano 2011
Unya siya miingon, “Lakaw sa gawas ug panghulam ug mga sudlanan sa imong mga silingan, mga sudlanan nga walay sulod, ug dili lamang diyotay.
Cebuano APSD
Miingon si Eliseo, “Adtoi ang tanan mong mga silingan ug panghulam ug daghang mga sudlanan.
Cebuano CBV
Unya siya miingon: Lakaw, manghulam ka ug mga sudlanan gikan sa tanan mo nga mga silingan, bisan mga sudlanan nga walay sulod; ayaw paghulam ug diyutay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Eliseo miingon, “Lukpa ang tanan nimong mga silingan ug panghulam ug mga basiyong kasudlan ug lana kutob sa imong mahimo.