2 Kings 4:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miduol ang inahan sa bata ug mihapa sa atubangan ni Eliseo. Unya gialsa niya ang iyang anak ug migawas siya.
Cebuano 2011
Unya siya misulod ug mihapa sa iyang tiilan, nagduko ngadto sa yuta. Unya iyang gikuha ang iyang anak ug migula.
Cebuano APSD
Misulod ang babaye ug miyukbo sa tiilan ni Eliseo sa pagpasalamat kaniya. Unya gikuha niya ang iyang anak ug mibiya.
Cebuano CBV
Unya siya misulod, ug mihapa sa iyang mga tiil, miyukbo siya sa yuta; ug iyang gikuha ang iyang anak, ug migula.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miduol ang inahan sa bata ug mihapa sa atubangan ni Eliseo. Unya gialsa niya ang iyang anak ug migawas siya.