2 Kings 5:19 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Eliseo miingon kaniya, “Panalanginan ka unta sa Ginoo.” Apan sa wala pa gani makalakaw ug layo si Naaman,

Cebuano 2011

Ug siya miingon kaniya, “Lakaw nga malinawon.” Apan sa nakalakaw na si Naaman ug layolayo ug diyotay,

Cebuano APSD

Miingon si Eliseo, “Maayong paglakaw.” Apan wala pa gani makapalayo si Naaman,

Cebuano CBV

Ug siya miingon kaniya: Lakaw sa pakigdait. Busa nagpalayo siya ng diyutay gikan kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Eliseo miingon kaniya, “Panalanginan ka unta sa Ginoo.” Apan sa wala pa gani makalakaw ug layo si Naaman,