2 Kings 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga taga-Siria, sa usa nila ka pagsulong sa Israel, nakabihag ug usa ka dalagita ug nag-alagad siya sa asawa ni Naaman.
Cebuano 2011
Ang mga Sirianhon, sa usa nila ka pagsulong sa yuta sa Israel, nakabihag ug usa ka dalagita ug nag-alagad siya sa asawa ni Naaman.
Cebuano APSD
Sa pagsulong sa mga sundalo sa Aram sa Israel nakabihag sila ug usa ka dalagita nga nahimong sulugoon sa asawa ni Naaman.
Cebuano CBV
Ug ang mga Sirianhon nanggula mga nanagpanon, ug gipanagdala gikan sa yuta sa Israel ang usa ka diyutay nga dalagita nga binihag; ug siya nagalagad sa asawa ni Naaman.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga taga-Siria, sa usa nila ka pagsulong sa Israel, nakabihag ug usa ka dalagita ug nag-alagad siya sa asawa ni Naaman.