2 Kings 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa si Naaman miadto sa hari sa Siria ug gisuginlan niya ang hari bahin sa gisulti sa dalagita nga taga-Israel.
Cebuano 2011
Busa misulod si Naaman ug gisuginlan ang iyang agalon, “Ingon niini ang gisulti sa dalagita nga gikan sa yuta sa Israel.”
Cebuano APSD
Busa gisultihan ni Naaman ang hari mahitungod sa giingon sa dalagita nga gikan sa Israel.
Cebuano CBV
Ug dihay usa nga misulod, ug gisuginlan ang iyang ginoo, nga nagaingon: Sa ingon niini ug sa ingon niadto namulong ang dalagita nga gikan sa yuta sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa si Naaman miadto sa hari sa Siria ug gisuginlan niya ang hari bahin sa gisulti sa dalagita nga taga-Israel.