2 Kings 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Usa ka adlaw niana, ang pundok sa mga propeta nga ubos sa pagdumala ni Eliseo miingon kaniya, “Nakita nimo nga ang dapit nga among gipuy-an gamay ra kaayo alang kanamo.
Cebuano 2011
Unya ang pundok sa mga propeta miingon kang Eliseo, “Tan-awa, ang dapit nga among gipuy-an nga ubos sa imong pagdumala gamay ra kaayo alang kanamo.
Cebuano APSD
Usa niana ka higayon, ang grupo sa mga propeta miingon kang Eliseo, “Nakita mo man nga gamay kaayo kining lugar nga among tigomanan uban kanimo.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak nga lalake sa mga manalagna nanag-ingon kang Eliseo: Tan-awa karon, ang dapit nga among gipuy-an una kanimo pig-ut ra kaayo alang kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Usa ka adlaw niana, ang pundok sa mga propeta nga ubos sa pagdumala ni Eliseo miingon kaniya, “Nakita nimo nga ang dapit nga among gipuy-an gamay ra kaayo alang kanamo.