2 Kings 6:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya gipasusi sa hari sa Israel ang dapit nga gihisgotan ni Eliseo. Gipasidan-an ni Eliseo ang hari sa makadaghan busa nakalikay siya sa kadaot dili lamang sa usa o sa duha ka higayon.

Cebuano 2011

Ug ang hari sa Israel nagpadala ngadto sa dapit nga gisugilon kaniya sa tawo sa Dios. Ingon sa gipasidaan kaniya, naluwas niya ang iyang kaugalingon didto, dili lamang sa makausa o sa makaduha.

Cebuano APSD

Busa nagpadala usab ug mensahe ang hari sa Israel ngadto sa mga lumulupyo sa lugar nga giingon ni Eliseo aron pagpasidaan kanila nga magbantay. Nahitabo kini sa pipila ka higayon.

Cebuano CBV

Ug ang hari sa Israel nagpaadto ngadto sa dapit nga gisugilon kaniya sa tawo sa Dios, ug gipasidaan kaniya; ug siya naluwas sa iyang kaugalingon didto, dili sa makausa ni sa makaduha lamang.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya gipasusi sa hari sa Israel ang dapit nga gihisgotan ni Eliseo. Gipasidan-an ni Eliseo ang hari sa makadaghan busa nakalikay siya sa kadaot dili lamang sa usa o sa duha ka higayon.