2 Kings 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nagpadala siyag daghang mga sundalo sakay sa mga kabayo ug mga karwahi. Nangadto sila panahon sa kagabhion ug gilibotan nila ang siyudad sa Dotan.
Cebuano 2011
Busa nagpadala siya ug mga kabayo didto, ug mga karwahi ug daghang kasundalohan ug nangadto sila panahon sa kagabhion, ug gilibotan ang siyudad.
Cebuano APSD
nagpadala siya didto ug daghang mga sundalo nga nagsakay sa mga kabayo ug mga karwahi. Nangadto sila sa Dotan sa panahon sa kagabhion ug gilibotan nila kini.
Cebuano CBV
Sa ingon niini gipadala didto ang mga kabayo niya, ug mga carro, ug usa ka dakung panon: ug nangadto sila sa gabii, ug gilibutan ang ciudad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nagpadala siyag daghang mga sundalo sakay sa mga kabayo ug mga karwahi. Nangadto sila panahon sa kagabhion ug gilibotan nila ang siyudad sa Dotan.