2 Kings 6:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa pagkakita sa hari sa Israel kanila, miingon siya kang Eliseo, “Pamatyon ko ba sila?”
Cebuano 2011
Sa pagkakita sa hari sa Israel kanila, miingon siya kang Eliseo, “Akong Amahan, pamatyon ba nako sila? Pamatyon ba nako sila?”
Cebuano APSD
Pagkakita sa hari sa Israel kanila, gipangutana niya si Eliseo, “Sir, pamatyon ko ba sila?”
Cebuano CBV
Ug ang hari sa Israel miingon kang Eliseo, sa pagpakita niya kanila: Amahan ko, hampakon ko ba sila? hampakon ko ba sila?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkakita sa hari sa Israel kanila, miingon siya kang Eliseo, “Pamatyon ko ba sila?”