2 Kings 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang usa kanila miingon, “Kon mahimo kuyogi kami.” Ug si Eliseo mitubag, “Oo, kuyogan ko kamo.”
Cebuano 2011
Unya ang usa kanila miingon, “Naghangyo ako, ubani ang imong mga sulugoon.” Ug siya mitubag, “Mouban ako.”
Cebuano APSD
Apan miingon ang usa kanila, “Kon mahimo, sir, uban na lang kanamo.” Mitubag siya, “O, sige.”
Cebuano CBV
Ug ang usa miingon: Ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpakig-uban sa imong alagad. Ug siya mitubag: Ako mouban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang usa kanila miingon, “Kon mahimo kuyogi kami.” Ug si Eliseo mitubag, “Oo, kuyogan ko kamo.”