2 Kings 6:31 — Compare Translations

Cebuano 1999

Siya miingon, “Silotan unta ako sa Dios kon niining adlawa dili ko punggotan sa ulo si Eliseo nga anak ni Safat.”

Cebuano 2011

Unya siya miingon, “Ang Dios maghimo unta sa ingon kanako, ug labaw pa usab, kon ang ulo ni Eliseo nga anak ni Safat nagpabilin pa sa iyang abaga niining adlawa.”

Cebuano APSD

Miingon siya, “Hinaut nga silotan ako sa Dios sa hilabihan gayod kon dili ko papunggotan ug ulo si Eliseo nga anak ni Shafat karong adlawa!”

Cebuano CBV

Unya siya miingon: Ang Dios magahimo sa ingon kanako, ug kapin usab, kong ang ulo ni Eliseo, ang anak ni Saphat, magatindog sa ibabaw kaniya niining adlawa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Siya miingon, “Silotan unta ako sa Dios kon niining adlawa dili ko punggotan sa ulo si Eliseo nga anak ni Safat.”