2 Kings 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nagpili silag duha ka tawo nga ilang gipasakayg kabayo ug ang hari nagpadala kanila aron pagsusi sa kasundalohan sa Siria.
Cebuano 2011
Busa nagkuha sila ug duha ka tawo nga ilang gipasakay sa kabayo ug ang hari nagpadala kanila aron sa pagsunod sa kasundalohan sa mga Sirianhon, nga nag-ingon, “Adto ug tan-awa.”
Cebuano APSD
Busa nagpaandam sila ug duha ka karwahi nga giguyod sa mga kabayo, ug nagsugo ang hari ug mga tawo sa pagsusi kon unsa gayod ang nahitabo sa mga sundalo sa Aram.
Cebuano CBV
Busa duha ka carro lakip ang mga kabayo ang ilang gikuha; ug nagpasugo ang hari sa panon sa mga Sirianhon, nga nagaingon: Adtoa ug tan-awa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nagpili silag duha ka tawo nga ilang gipasakayg kabayo ug ang hari nagpadala kanila aron pagsusi sa kasundalohan sa Siria.