2 Kings 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kan-on sa mga iro si Jezebel didto sa yuta sa Jezreel ug walay molubong kaniya.’” Unya migula ang batan-ong propeta ug mibiya.
Cebuano 2011
Ug ang mga iro mokaon kang Jesebel didto sa yuta sa Jesreel ug walay maglubong kaniya.” Unya iyang gibuksan ang pultahan ug mikagiw.
Cebuano APSD
Ug si Jezebel kan-on sa mga iro didto sa yuta sa Jezreel, ug walay molubong kaniya.’ ” Unya migawas ang propeta ug midagan.
Cebuano CBV
Ug ang mga ito magakaon kang Jezabel sa dapit sa Jezreel, ug walay magalubong kaniya. Ug iyang gibuksan ang ganghaan, ug mikalagiw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kan-on sa mga iro si Jezebel didto sa yuta sa Jezreel ug walay molubong kaniya.’” Unya migula ang batan-ong propeta ug mibiya.