2 Kings 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Joram mipaliso sa iyang kabayo ug mipadagag kusog nga nag-ingon “Ahasias, gibudhian ako!”
Cebuano 2011
Unya si Joram mipaliso sa iyang kabayo ug mipadagan ug miingon kang Ahasias, “Pagbudhi kini, O Ahasias!”
Cebuano APSD
Unya gidali-dali ug pabalik ni Joram ang iyang kabayo ug gipadagan ug kusog. Misinggit siya kang Ahazia, “Nagluib si Jehu kanako!”
Cebuano CBV
Ug giliso ni Joram ang iyang mga kamot, ug mingpadalagan, ug miingon kang Ochozias, May pagluib, Oh Ochozias.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Joram mipaliso sa iyang kabayo ug mipadagag kusog nga nag-ingon “Ahasias, gibudhian ako!”