2 Kings 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan, miingon siya, “Zimri, mamumuno! Nganong ania ka man?”
Cebuano 2011
Ug sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan siya miingon, “Pakigdait ba kini, ikaw Zimri nga mamumuno sa imong agalon?”
Cebuano APSD
Pagsulod ni Jehu sa pultahan sa palasyo, miingon si Jezebel kaniya, “Ikaw nga sama kang Zimri nga mopatay ug agalon, maayo ba ang imong tuyo sa pag-anhi?”
Cebuano CBV
Ug sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan siya miingon: Pakigdait ba, ikaw Zimri, nga mamumuno sa imong agalon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan, miingon siya, “Zimri, mamumuno! Nganong ania ka man?”