2 Kings 9:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mihangad si Jehu sa bintana ug miingon, “Kinsay modapig kanako?” Unya duha o tulo ka opisyales sa palasyo ang midungaw sa bintana.
Cebuano 2011
Ug gihangad niya ang iyang nawong sa tamboanan, ug miingon, “Kinsay dapig kanako? Kinsa?” Ug didtoy duha o tulo ka yunoko nga mitan-aw kaniya.
Cebuano APSD
Mihangad si Jehu sa bintana ug nangutana, “Aduna ba dinhi dapig kanako?” Diha dayoy duha o tulo ka opisyal ang midungaw gikan sa bintana.
Cebuano CBV
Ug gihangad niya ang iyang nawong sa tamboanan, ug miingon: Kinsay ania uyon kanako? Kinsa? Ug didto nanambo kaniya ang duha kun tolo ka mga eunuco.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mihangad si Jehu sa bintana ug miingon, “Kinsay modapig kanako?” Unya duha o tulo ka opisyales sa palasyo ang midungaw sa bintana.