2 Kings 9:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa pag-adto nila aron unta paglubong kaniya, wala nay nahibilin kaniya gawas sa iyang bagulbagol ug mga tiil ug mga kamot.
Cebuano 2011
Apan sa pag-adto nila aron sa paglubong kaniya, wala na silay nakaplagan kaniya gawas sa bagolbagol ug mga tiil ug mga palad sa iyang mga kamot.
Cebuano APSD
Apan sa dihang kuhaon na nila ang iyang patayng lawas aron ilubong, wala nay nahibilin sa iyang lawas, gawas lang sa iyang bagol-bagol, mga tiil, ug mga kamot.
Cebuano CBV
Ug sila nangadto aron sa paglubong kaniya; apan wala nay nakaplagan kaniya kondili ang bagol-bagol, ug ang mga tiil, ug ang mga palad sa iyang mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa pag-adto nila aron unta paglubong kaniya, wala nay nahibilin kaniya gawas sa iyang bagulbagol ug mga tiil ug mga kamot.