2 Peter 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nagtuo ako nga maayo gayod nga dasigon ko kamo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo niining mga butanga samtang buhi pa ako.
Cebuano 2011
Akong giisip nga matarong ang pagdasig kaninyo pinaagi sa pagpahinumdom, samtang ania pa ako niining lawas,
Cebuano APSD
Alang kanako, angay gayod nga pahinumdoman ko kamo kanunay samtang buhi pa ako.
Cebuano CBV
Akong giisip nga maoy matarung, samtang ania pa ako niining lawas, ang pagdasig kaninyo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nagtuo ako nga maayo gayod nga dasigon ko kamo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo niining mga butanga samtang buhi pa ako.