2 Samuel 1:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

ug misugo siya nga itudlo kini sa katawhan sa Juda. (Nasulat kini sa Basahon ni Jasar.)

Cebuano 2011

(ug siya misugo nga ang “Awit sa Pana” itudlo ngadto sa katawhan sa Juda; kini nasulat sa Basahon ni Jasar). Siya miingon,

Cebuano APSD

ug nagsugo siya nga itudlo kini sa katawhan sa Juda. Gitawag kini ug Awit sa Pana, ug nasulat kini sa libro ni Jashar. Mao kini ang iyang awit:

Cebuano CBV

(Ug iyang gisugo sila nga tudloan ang mga anak sa Juda sa awit sa pana; Ania karon, kini nahasulat sa basahon ni Jaser):

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ug misugo siya nga itudlo kini sa katawhan sa Juda. (Nasulat kini sa Basahon ni Jasar.)