2 Samuel 1:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nangapukan ang mga bayani, ug nangahanaw ang mga hinagiban sa gubat!”
Cebuano 2011
“Naunsa nga nangapukan man ang mga kusgan, ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala!”
Cebuano APSD
Nangamatay ang banggiitan nga mga sundalo sa Israel. Ang ilang mga armas nangawala.”
Cebuano CBV
Giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon, Ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nangapukan ang mga bayani, ug nangahanaw ang mga hinagiban sa gubat!”