2 Samuel 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa paglingi niya sa iyang luyo, hikit-an niya ako ug iya akong gitawag. ‘Unsa may isugo mo kanako?’ miingon ako.
Cebuano 2011
Ug sa pagtan-aw niya sa iyang luyo, nakita ako niya ug mitawag siya kanako. Ug ako mitubag, ‘Ania ako.’
Cebuano APSD
Paglingi niya, nakita niya ako ug iya akong gitawag. Mitubag ako, ‘Unsay akong ikatabang?’
Cebuano CBV
Ug sa pagtan-aw niya sa iyang luyo, nakita ako niya ug nagtawag siya kanako. Ug ako mitubag: Ania ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa paglingi niya sa iyang luyo, hikit-an niya ako ug iya akong gitawag. ‘Unsa may isugo mo kanako?’ miingon ako.