2 Samuel 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nanggula ang mga tawo sa siyudad ug nakig-away kang Joab. Nangapukan ang pipila sa mga sundalo ni David lakip si Urias.
Cebuano 2011
Ug ang mga tawo sa siyudad migula ug nakig-away batok kang Joab, ug ang uban sa mga sulugoon ni David nangapukan ug si Uria nga Hitihanon namatay usab.
Cebuano APSD
Midasdas ang mga kaaway kanila ni Joab, ug namatay si Uria uban sa pipila ka mga sundalo ni David.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo sa ciudad migula, ug nakig-away batok kang Joab: ug didto nangapukan ang uban nga katawohan, bisan ang mga sulogoon ni David; ug si Uria ang Hetehanon namatay usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nanggula ang mga tawo sa siyudad ug nakig-away kang Joab. Nangapukan ang pipila sa mga sundalo ni David lakip si Urias.