2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa giingnan ni David si Joab, “Paaria kanako si Urias, ang Hitihanon.” Ug gipadala ni Joab si Urias ngadto kang David.

Cebuano 2011

Busa si David nagpadala ug mensahe kang Joab, “Paanhia kanako si Uria nga Hitihanon.” Ug gipadala ni Joab si Uria ngadto kang David.

Cebuano APSD

Nagpadala si David ug mensahe kang Joab nga paadtoon kaniya si Uria nga Hitihanon. Busa gipaadto ni Joab si Uria kang David.

Cebuano CBV

Ug si David nagpaadto kang Joab, nga nagaingon: Paanhia kanako si Uria, ang Hetehanon. Ug si Joab nagpadala kang Uria ngadto kang David.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa giingnan ni David si Joab, “Paaria kanako si Urias, ang Hitihanon.” Ug gipadala ni Joab si Urias ngadto kang David.