2 Samuel 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pag-atubang ni Urias kang David, gipangutana siya bahin kang Joab ug sa mga sundalo ug bahin sa gubat.
Cebuano 2011
Sa diha nga si Uria miabot na kaniya, si David nangutana kaniya kon naunsa na si Joab ug unsa ang kahimtang sa katawhan ug unsa ang pag-uswag sa gubat.
Cebuano APSD
Pag-abot ni Uria, gipangutana siya ni David kon kumusta si Joab, ang mga sundalo, ug ang ilang pagpakig-gira.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga si Uria nahiabut na kaniya, si David nangutana kaniya kong unsa na ang buhat ni Joab ug unsa ang kahimtang sa patawohan, ug unsa ang pag-uswag sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pag-atubang ni Urias kang David, gipangutana siya bahin kang Joab ug sa mga sundalo ug bahin sa gubat.