2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miingon si David kang Natan, “Nakasala ako sa Ginoo.” Ug giingnan ni Natan si David, “Gipasaylo ka sa Ginoo sa imong sala ug dili ka niya patyon.

Cebuano 2011

Ug si David miingon kang Natan, “Ako nakasala batok sa Ginoo. ” Ug si Natan miingon kang David, “Ang Ginoo usab nagpapas sa imong sala, ikaw dili mamatay.

Cebuano APSD

Unya miingon si David kang Natan, “Nakasala ako sa Ginoo.” Mitubag si Natan, “Gipasaylo ka na sa Ginoo, ug dili ka mamatay.

Cebuano CBV

Ug si David miingon kang Nathan: Ako nakasala batok kang Jehova. Ug si Nathan miingon kang David: Si Jehova usab nagpapas sa imong sala; ikaw dili mamatay.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miingon si David kang Natan, “Nakasala ako sa Ginoo.” Ug giingnan ni Natan si David, “Gipasaylo ka sa Ginoo sa imong sala ug dili ka niya patyon.