2 Samuel 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug nagpadala ang Ginoo ug mensahe pinaagi kang Natan, ang propeta, nga nganlan ang bata ug Jedidia kay gihigugma siya sa Ginoo.
Cebuano 2011
ug nagpadala ug mensahe pinaagi kang Natan nga propeta nga nganlan siya ug Jedidia tungod sa Ginoo.
Cebuano APSD
ug gisugo niya si Propeta Natan nga nganlan ang bata ug Jedidia tungod kay gimahal kini sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug gipasugoan niya pinaagi sa kamot ni Nathan, ang manalagna; ug iyang gitawag ang iyang ngalan nga Jedidiah tungod kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug nagpadala ang Ginoo ug mensahe pinaagi kang Natan, ang propeta, nga nganlan ang bata ug Jedidia kay gihigugma siya sa Ginoo.