2 Samuel 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gitigom ni David ang mga tawo ug miadto siya sa Raba. Kini iyang giataki ug nailog.
Cebuano 2011
Busa gitigom ni David ang tanang katawhan, ug miadto sa Raba, ug nakig-away batok niini ug nailog kini.
Cebuano APSD
Busa gitigom ni David ang nahibiling mga sundalo ug gisulong nila ang Raba, ug nailog nila kini.
Cebuano CBV
Ug si David mitigum sa tanang katawohan, ug miadto sa Rabba, ug nakig-away batok niini, ug nakuha kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gitigom ni David ang mga tawo ug miadto siya sa Raba. Kini iyang giataki ug nailog.