2 Samuel 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinahanglang ulian niya ang tag-iya ug upat ka buok karnero kay wala siyay kaluoy.”
Cebuano 2011
Ug kinahanglan nga iyang ulian ug upat ka pilo, tungod kay gibuhat niya kining butanga ug tungod kay siya walay kaluoy.”
Cebuano APSD
Ug tungod kay wala siyay kaluoy sa kabos, angay niyang bayran ug upat ka karnero ang usa ka karnero nga iyang gikuha.”
Cebuano CBV
Ug iyang igauli ang nating carnero sa upat ka pilo, tungod kay gibuhat niya kining butanga, ug tungod kay siya walay kalooy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinahanglang ulian niya ang tag-iya ug upat ka buok karnero kay wala siyay kaluoy.”