2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan gikuptan niya ang kamot ni Tamar ug giingnan niya, “Dali, igsoon ko, dulog kanako.”

Cebuano 2011

Apan sa gidala na niya kini duol kaniya aron sa pagkaon, iyang gikuptan siya ug miingon kaniya, “Dali, higda tupad nako, igsoon ko.”

Cebuano APSD

Apan sa dihang hungitan na niya si Amnon, gigakos siya niini ug giingnan nga magdulog sila.

Cebuano CBV

Ug sa gidala na niya kini duol kaniya sa pagkaon, iyang gikuptan siya ug miingon kaniya: Umari ka, higda ipon kanako, igsoon ko nga babaye.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan gikuptan niya ang kamot ni Tamar ug giingnan niya, “Dali, igsoon ko, dulog kanako.”