2 Samuel 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghilom-hilom lamang si Absalom apan nagdumot siya kang Amnon.
Cebuano 2011
Apan si Absalom wala mosulti kang Amnon sa maayo o sa daotan; kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Tamar.
Cebuano APSD
Ug bisan walay gisulti si Absalom kang Amnon mahitungod sa iyang gibuhat, gikapungtan niya siya tungod sa pagpakaulaw niini kang Tamar nga iyang igsoon.
Cebuano CBV
Ug si Absalom wala makasulti kang Amnon bisan sa maayo ni sa dautan: kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Thamar.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghilom-hilom lamang si Absalom apan nagdumot siya kang Amnon.