2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya tapos sa duha gayod ka tuig, gipatupihan ni Absalom ang iyang mga karnero didto sa Baalhasor, duol sa Efraim. Gidapit ni Absalom ang tanang mga anak sa hari.

Cebuano 2011

Human sa tibuok duha ka tuig, si Absalom may mga tigtupi sa mga karnero didto sa Baal-hasor nga duol sa Efraim, ug gidapit ni Absalom ang tanang mga anak nga lalaki sa hari.

Cebuano APSD

Paglabay sa duha ka tuig, sa dihang gipaguntingan ni Absalom ang iyang mga karnero sa Baal Hazor, duol sa Efraim, giimbitar niya ang tanang anak sa hari sa pagtambong didto.

Cebuano CBV

Ug nahitabo sa tapus ang tibook duruha ka tuig, nga si Absalom may mga mag-aalot sa mga carnero sa Balahasor, haduol sa Ephraim: ug gidapit ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya tapos sa duha gayod ka tuig, gipatupihan ni Absalom ang iyang mga karnero didto sa Baalhasor, duol sa Efraim. Gidapit ni Absalom ang tanang mga anak sa hari.