2 Samuel 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan namugos gayod si Absalom busa gipakuyog na lamang sa hari si Amnon ug ang tanan niyang mga anak. Si Absalom nag-andam ug usa ka bangkite nga takos alang sa usa ka hari.
Cebuano 2011
Apan si Absalom namugos kaniya hangtod nga gipakuyog sa hari si Amnon ug ang tanang anak nga lalaki sa hari.
Cebuano APSD
Apan namugos gayod si Absalom, busa gipauban na lang ni David si Amnon, ug ang uban pa niyang mga anak nga lalaki.
Cebuano CBV
Apan si Absalom mipilit kaniya, ug iyang gipaadto si Amnon ug ang tanang mga anak nga lalake sa hari uban kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan namugos gayod si Absalom busa gipakuyog na lamang sa hari si Amnon ug ang tanan niyang mga anak. Si Absalom nag-andam ug usa ka bangkite nga takos alang sa usa ka hari.