2 Samuel 13:33 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa dili ka angay mabalaka.”

Cebuano 2011

Busa karon, ang akong agalong hari dili unta maguol nga ang tanang mga anak nga lalaki sa hari nangamatay kay si Amnon mao lamang ang namatay.”

Cebuano APSD

Ayawg kabalak-i ang balita nga gipamatay ang tanan mong mga anak nga lalaki. Si Amnon lang ang gipatay.

Cebuano CBV

Busa karon dili unta ang akong ginoong hari magpahiluna sa maong butang sa iyang kasingkasing, aron sa paghunahuna nga ang tanang mga anak nga lalake sa hari nangamatay; kay si Amnon mao lamang ang namatay.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa dili ka angay mabalaka.”