2 Samuel 13:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa dihang nahupay na ang iyang pagbangotan tungod sa kamatayon ni Amnon, dako ang iyang tinguha nga makita si Absalom.
Cebuano 2011
Ug ang kalag sa hari nangandoy sa pag-adto kang Absalom, kay siya nahupay na mahitungod kang Amnon, sa pagtan-aw nga siya patay na.
Cebuano APSD
Sa dihang nahupay na si Haring David sa iyang kasubo sa pagkamatay ni Amnon, gimingaw siya kang Absalom.
Cebuano CBV
Ug ang kalag ni David gihidlaw sa pag-adto ngadto kang Absalom: kay siya nahupay na mahitungod kang Amnon sa pagtan-aw nga patay na siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa dihang nahupay na ang iyang pagbangotan tungod sa kamatayon ni Amnon, dako ang iyang tinguha nga makita si Absalom.