2 Samuel 14:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miadto si Joab kang Absalom didto sa iyang balay ug giingnan, “Nganong gisunog man sa imong mga sulugoon ang akong uma?”
Cebuano 2011
Unya mitindog si Joab ug miadto kang Absalom, ngadto sa iyang balay ug miingon kaniya, “Nganong gisunog sa imong mga sulugoon ang akong uma?”
Cebuano APSD
Miadto si Joab kang Absalom ug miingon kaniya, “Nganong gisunog sa imong mga sulugoon ang akong uma?”
Cebuano CBV
Unya mibangon si Joab, ug miadto kang Absalom ngadto sa iyang balay, ug miingon kaniya: Nganong gisunog sa imong mga sulogoon ang akong uma?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miadto si Joab kang Absalom didto sa iyang balay ug giingnan, “Nganong gisunog man sa imong mga sulugoon ang akong uma?”