2 Samuel 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangutana ang hari kaniya, “Unsa may imong problema?” Mitubag ang babaye, “Biyuda intawon ako
Cebuano 2011
Ug ang hari miingon kaniya, “Unsay nakapasubo kanimo?” Siya mitubag, “Sa pagkatinuod ako usa ka biyuda, ug ang akong bana patay na.
Cebuano APSD
Nangutana ang hari kaniya, “Unsa may imong problema?” Mitubag siya, “Usa ako ka balo,
Cebuano CBV
Ug ang hari miingon kaniya: Unsay nakapasubo kanimo? Ug siya mitubag: Sa pagkamatuod ako usa ka balo, ug ang akong bana namatay na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangutana ang hari kaniya, “Unsa may imong problema?” Mitubag ang babaye, “Biyuda intawon ako