2 Samuel 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya giingnan sa hari ang babaye, “Pauli na sa inyo ug husayon ko ang imong kaso.”
Cebuano 2011
Unya ang hari miingon sa babaye, “Lakaw ngadto sa imong balay ug maghimo ako ug kasugoan mahitungod kanimo.”
Cebuano APSD
Giingnan sa hari ang babaye, “Pauli kay ako na ang bahala. Maghatag akog mando nga dili nila unsaon ang imong anak.”
Cebuano CBV
Ug ang hari, miingon sa babaye: Lakaw ngadto sa imong balay, ug ako magasugo ra mahitungod kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya giingnan sa hari ang babaye, “Pauli na sa inyo ug husayon ko ang imong kaso.”