2 Samuel 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human niini, si Absalom nakabaton ug usa ka karwahi ug mga kabayo ug 50 ka tawo nga mobantay kaniya.
Cebuano 2011
Human niini, si Absalom nag-andam ug usa ka karwahi ug mga kabayo ug 50 ka tawo nga modagan una kaniya.
Cebuano APSD
Sa paglabay sa panahon, nakaangkon si Absalom ug karwahi ug mga kabayo, ug 50 ka mga tigbalantay.
Cebuano CBV
Ug nahitabo sa tapus niini, nga si Absalom nag-andam kaniya ug usa ka carro, ug mga kabayo, ug kalim-an ka tawo sa pagdalagan nga magauna kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human niini, si Absalom nakabaton ug usa ka karwahi ug mga kabayo ug 50 ka tawo nga mobantay kaniya.