2 Samuel 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mikuyog kang Absalom ang 200 ka tawo nga taga-Jerusalem nga mga dinapit niya apan wala silay kasayoran sa laraw ni Absalom.
Cebuano 2011
Mikuyog kang Absalom ang duha ka gatos ka tawo gikan sa Jerusalem nga mga dinapit ug miadto sila nga wala nasayod ug bisan unsa.
Cebuano APSD
200 ka mga tawo sa Jerusalem ang giimbitar ni Absalom nga mouban kaniya sa Hebron. Kining mga tawhana walay kalibotan sa plano ni Absalom.
Cebuano CBV
Ug uban kang Absalom ang duruha ka gatus ka tawo gikan sa Jerusalem, nga gidapit, ug ming-adto sa ilang pagka-walay dautan ug tinguha; ug wala sila mahibalo sa bisan unsa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mikuyog kang Absalom ang 200 ka tawo nga taga-Jerusalem nga mga dinapit niya apan wala silay kasayoran sa laraw ni Absalom.