2 Samuel 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May sinugo nga miadto kang David ug miingon, “Nadani na gayod ni Absalom ang mga Israelita.”
Cebuano 2011
Unya may miabot nga usa ka sinugo ngadto kang David, nga nag-ingon, “Ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel misunod kang Absalom.”
Cebuano APSD
Adunay usa ka mensahero nga misulti kang David nga ang mga Israelinhon misuporta na kang Absalom.
Cebuano CBV
Ug may miabut nga usa ka sulogoon ngadto kang David, nga nagaingon: Ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel mingnunot kang Absalom.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May sinugo nga miadto kang David ug miingon, “Nadani na gayod ni Absalom ang mga Israelita.”