2 Samuel 15:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maghulat ako didto sa mga sapa sa kamingawan hangtod nga balitaan mo ako.”
Cebuano 2011
Tan-awa, ako maghulat didto sa mga tabokanan sa kamingawan, hangtod nga may moabot nga pulong gikan kanimo aron sa pagpahibalo kanako.”
Cebuano APSD
Maghulat ako sa tabokanan sa suba sa kamingawan hangtod nga makadawat ako ug balita gikan kaninyo.”
Cebuano CBV
Tan-awa, ako magapabilin sa mga tabokanan sa kamingawan, hangtud nga may mahiabut nga pulong gikan kanimo aron sa pagpamatuod kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maghulat ako didto sa mga sapa sa kamingawan hangtod nga balitaan mo ako.”