2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

moingon kaniya si Absalom, “Maayo, ug may katarongan ka sa imong kaso. Apan walay gitugyanag gahom sa hari aron sa paghusay niini.”

Cebuano 2011

si Absalom moingon kaniya, “Tan-awa, ang imong mga tuyo maayo ug matarong, apan walay usa ka tawo nga gitudlo sa hari sa pagpamati kanimo.”

Cebuano APSD

Unya moingon si Absalom kaniya, “Adunay katarungan ka sa imong kaso, galing lang kay walay representante ang hari nga maoy mamati niini.

Cebuano CBV

Ug si Absalom moingon kaniya: Tan-awa, ang imong mga tuyo lonlon maayo ug matarung: apan walay usa ka tawo nga gitudlo sa hari sa pagpamati kanimo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

moingon kaniya si Absalom, “Maayo, ug may katarongan ka sa imong kaso. Apan walay gitugyanag gahom sa hari aron sa paghusay niini.”