2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Cebuano 1999

Atua usab didto si Ahimaas nga anak ni Sadok ug si Jonatan nga anak ni Abiatar. Pinaagi kanila makataho ka kanako sa tanan nimong madunggan.”

Cebuano 2011

Tan-awa, atua uban kanila didto ang ilang duha ka anak nga lalaki, si Ahimaas nga anak ni Zadok ug si Jonatan nga anak ni Abiatar, ug pinaagi kanila ipadala dinhi kanako ang tanan nga imong madunggan.”

Cebuano APSD

Unya paanhia dinhi kanako ang ilang mga anak nga si Ahimaaz ug si Jonatan aron sa pagbalita kanako sa imong mga nadungog.”

Cebuano CBV

Ania karon, atua uban kanila didto ang ilang duruha ka anak nga lalake, si Ahimaas, ang anak nga lalake ni Sadoc, ug si Jonathan, ang anak ng lalake ni Abiathar; ug pinaagi kanila ipadala mo dinhi kanako ang tanan nga imong hidunggan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Atua usab didto si Ahimaas nga anak ni Sadok ug si Jonatan nga anak ni Abiatar. Pinaagi kanila makataho ka kanako sa tanan nimong madunggan.”