2 Samuel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kon may moduol kang Absalom aron sa pagyukbo kaniya, itunol niya ang iyang kamot, kuptan niya siya ug hagkan.
Cebuano 2011
Ug kon adunay usa ka tawo nga moduol kaniya aron sa paghatag ug katahoran, itunol niya ang iyang kamot ug kuptan siya, ug hagkan.
Cebuano APSD
Ug kon adunay moduol nga tawo kaniya ug moyukbo agig pagtahod kaniya, gakson niya kini ug halokan agig pag-abiabi.
Cebuano CBV
Ug mao kadto, nga, sa diha nga bisan kinsang tawohana nga mahianha duol kaniya, aron sa paghatag ug katahuran, iyang ibayaw ang iyang kamot, ug mokupot kaniya ug mohalok kaniya. p
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kon may moduol kang Absalom aron sa pagyukbo kaniya, itunol niya ang iyang kamot, kuptan niya siya ug hagkan.