2 Samuel 15:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gibuhat kini ni Absalom sa tanang Israelita nga moadto sa hari aron magpahusay sa ilang kaso. Tungod niining paagiha nadani ni Absalom ang mga Israelita.

Cebuano 2011

Kining paagiha gihimo ni Absalom sa tibuok Israel nga moadto sa hari aron sa pagpahukom, busa nadani ni Absalom ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel.

Cebuano APSD

Mao kini ang gihimo ni Absalom sa tanang mga Israelinhon nga moadto sa hari aron magpahusay sa ilang kaso. Busa nadani niya ang mga Israelinhon.

Cebuano CBV

Ug niining paagiha gihimo ni Absalom sa tibook Israel nga moadto sa hari aron sa pagpahukom: busa nakawat ni Absalom ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gibuhat kini ni Absalom sa tanang Israelita nga moadto sa hari aron magpahusay sa ilang kaso. Tungod niining paagiha nadani ni Absalom ang mga Israelita.