2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug giingnan ni Absalom si Husai, “Mao ba kini ang pagtahod mo sa imong higala nga si David? Nganong wala ka man mouban kaniya?”

Cebuano 2011

Ug si Absalom miingon kang Husai, “Mao ba kini ang imong pag-unong sa imong higala? Nganong wala man ikaw mouban sa imong higala?”

Cebuano APSD

Gipangutana ni Absalom si Hushai, “Asa na ang imong pagkamaunongon sa imong amigo nga si David? Nganong wala ka mouban kaniya?”

Cebuano CBV

Ug si Absalom miingon kang Husai: Mao ba kini ang imong kalooy sa imong higala? Nganong wala ka umadto uban sa imong higala.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug giingnan ni Absalom si Husai, “Mao ba kini ang pagtahod mo sa imong higala nga si David? Nganong wala ka man mouban kaniya?”