2 Samuel 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Simei miingon, “Pahawa dinhi mamumuno, tawong walay hinungdan!
Cebuano 2011
Ug si Simei miingon samtang siya nanunglo, “Pahawa, pahawa, ikaw nga tawo sa dugo ug tawong walay hinungdan!
Cebuano APSD
Mao kini ang iyang panghimaraot kang David: “Ayaw pagsulod sa among lungsod, ikaw nga mamumuno ug daotan nga tawo!
Cebuano CBV
Ug sa ingon niini namulong si Semei sa diha nga nagpanunglo siya: Pahawa, pahawa, ikaw tawo sa dugo, ug dautan nga tawo:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Simei miingon, “Pahawa dinhi mamumuno, tawong walay hinungdan!