2 Samuel 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Ahitofel kang Absalom, “Papilia akog 12,000 ka tawo ug molakaw ako karong gabii aron paggukod kang David.
Cebuano 2011
Dugang pa miingon si Ahitofel kang Absalom, “Papilia ako ug napulo ug duha ka libo ka tawo ug ako molakaw karong gabii aron sa paggukod kang David.
Cebuano APSD
Unya miingon si Ahitofel kang Absalom, “Tugoti ako nga magpili ug 12,000 ka mga tawo aron sa pagpangita kang David karong gabii.
Cebuano CBV
Labut pa si Achitophel miingon kang Absalom: Papilia ako karon ug napulo ug duha ka libong tawo, ug ako motindog ug molutos kang David niining gabhiona:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Ahitofel kang Absalom, “Papilia akog 12,000 ka tawo ug molakaw ako karong gabii aron paggukod kang David.