2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pag-abot ni David sa Mahanaim, gitagbo siya ni Sobi nga anak ni Nahas nga taga-Raba nga lungsod sa mga Amonihanon ug ni Makir nga anak nga lalaki ni Amiel nga taga-Lodebar ug ni Barsilai nga taga-Gilead nga gikan sa Rogelim.

Cebuano 2011

Sa pag-abot ni David sa Mahanaim, si Sobi nga anak nga lalaki ni Nahas nga taga-Raba sa mga Amonihanon, ug si Makir nga anak nga lalaki ni Amiel nga taga-Lodebar, ug si Barsilai nga taga-Gilead nga gikan sa Rogelim,

Cebuano APSD

Sa pag-abot nila ni David sa Mahanaim, giabi-abi sila nila ni Shobi nga anak ni Nahash nga Amonihanon nga taga-Raba, ni Makir nga anak ni Amiel nga taga-Lo Debar, ug ni Barzilai nga Gileadnon nga taga-Rogelim.

Cebuano CBV

Ug nahitabo, sa diha nga si David nahiabut na sa Mahanaim, nga si Sobi, ang anak nga lalake ni Naas sa Rabba sa mga anak sa Ammon, ug si Machir, ang anak nga lalake ni Ammiel sa Lodebar, ug si Barzillai nga Galaadnon sa Rogelim,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pag-abot ni David sa Mahanaim, gitagbo siya ni Sobi nga anak ni Nahas nga taga-Raba nga lungsod sa mga Amonihanon ug ni Makir nga anak nga lalaki ni Amiel nga taga-Lodebar ug ni Barsilai nga taga-Gilead nga gikan sa Rogelim.