2 Samuel 18:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gipatingog ni Joab ang trumpeta ug ang mga sundalo mihunong paggukod sa mga Israelita kay mao may sugo ni Joab.
Cebuano 2011
Unya gipatingog ni Joab ang trumpeta, ug ang katawhan namalik gikan sa ilang paggukod sa Israel kay si Joab nagpugong sa katawhan.
Cebuano APSD
Unya gipatingog ni Joab ang budyong sa pagpaundang sa iyang mga tawo sa paggukod sa mga sundalo sa Israel.
Cebuano CBV
Ug si Joab mipatingog sa trompeta, ug ang katawohan namalik gikan sa ilang paglutos sa Israel; kay si Joab nagpugong sa katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gipatingog ni Joab ang trumpeta ug ang mga sundalo mihunong paggukod sa mga Israelita kay mao may sugo ni Joab.